中美高校官网介绍中的话语实践及形象建构研究开题报告

1. 研究目的与意义

研究现状：

话语实践是一种致力于揭示话语如何构建各类政治理念、价值观念以及如何呈现各种社会关系、权利节后的言语行为。高校形象是高校软实力的重要组成要素，是高校综合实力的集中体现。高校形象建构即高校在自身所处的情势的基础上，根据自身特定需要通过内、外两个部分的宣传而营造出一种综合的状态。随着信息化时代发展，越来越多的国内高校建立英文网站。作为向海内外人士、学者和潜在留学生展示、宣传学校的窗口，英文网站建设中诸如翻译、中外网站设计差异、外国读者接受问题等问题的解决直接关系到网站传播的有效性。

2. 研究内容和问题

基本内容：

各选取中美十所高校，将其英文官网介绍作为研究语料，并建立语料库。采取案例分析、话语研究、语料库检索、理论阐释等方法，分析中美高校英文介绍中所凸显的高校形象，形象建构的主要话语实践以及影响形象建构的语境因素，并对中国高校国际形象建构提出相应建议。

3. 设计方案和技术路线

研究方法：

主要采取案例分析法、话语分析方法、语料库检索方法以及理论阐释方法，聚焦影响中美高校形象建构的语境因素，考察其具体的语言语法表现，并对中美高校英文官网介绍中所凸显的高校形象进行理论阐释分析。

4. 研究的条件和基础

（1）基本掌握课题研究的一般程序和方法，并选修过语言学相关课程；

（2）已搜集相关高校官网内容介绍语料库；